General / 29 May 2020

My Time Travelling / Az én időutazásom

This time I have a quite personal story to tell, so I decided to make it in English and Hungarian (my mother language) and to write the blog in the same way  😊

🇭🇺Görgess le a magyar változathoz! 🙂👇


---

🇬🇧(EN)

By the event of my upcoming birthday, and living abroad for a while, time-to-time, I have nostalgic feelings. Then I like to sit on the balcony and recall some old memories. Lately, I have explored a certain "Do The Time Warp" (definition) meme or challenge, started by thundercake on Deviantart - here I would like to mention the brilliant variations by Loish and Dina Norlund - and so these inspired me to make my own time map or time warp. So here I am:

Click on the image to see the full-size!


Technics:

I have drawn the figures and the background by Procreate, which took me around 22 working hours. I have spent some extra time with the labeling, using the Adobe Illustrator. Behind my characters, I added a digital paper texture, which you can get from the Grutbrushes.


Thanks a lot for reading!


---

🇭🇺(HU)

Közelgő születésnapom alkalmából, és mert egy ideje külföldön élek, időnként rámtör egy kis nosztalgia. Ilyenkor szeretek kint ücsörögni az erkélyen és felidézni néhány emléket. Nemrég felfedeztem egy bizonyos "Do The Time Warp" (Alkoss időcsavart!) mémet avagy kihívást, ami eredetileg thundercake-től indult a Deviantarton - itt szeretném megemlíteni Loish és Dina Norlund zseniális változatait is - és ezek inspiráltak arra, hogy megalkossam az én kis időtérképemet. Tehát íme, itt vagyok:

Kattints a képre a nagyobb méretért!


Technika:

A figurákat és a hátteret Procreate-el rajzoltam, kb. 22 mukaóra alatt. Emellett néhány óra eltelt a feliratozással, melyet Adobe Illustratorral oldottam meg. A karatereim mögött van egy kis digitális papír textúra, melyet a Grutbrushestól lehet beszerezni.


Köszönöm szépen az olvasást!


---

Find me on / Találj meg itt: Instagram | Facebook | zizugraphics.com